Konečně konec DGM

Ano, je to tu! Vítězoslavný okamžik!

No, možná bych neměl tolik přehánět a měl bych vám raději vysvětlit o co jde. Když jsem před několika lety začínal se sledováním anime, tak jsem rozkoukal i jeden celkem hezký počin. Jelikož jsem s anime teprve začínal tak se mi líbilo snad vše. Také sem se koukal jen na Bleach, Naruta, Death Note, Blood+D.Gray-man. Vše co není ongoing (takže v tuto chvíli vše jelikož Naruto skončil, nepočítám-li Shippuuden), jsem zhlédnul a zapsal si hezky do anime listů, který jsem si zřídil až asi rok na to, kromě jediné výjimky. Tou výjimkou je D.Gray-man dále jen DGM.

Lenalee a Allen
Lenalee a Allen

 

DGM mne celkem bavil, hlavní hrdina měl bílou barvu vlasů a byl to pitomec, co víc si přát. Kromě toho zde byla milounká Lenalee, krásné dlouhé černé vlasy a hezká postava. Sledoval jsem každý díl hned po uvolnění českého překladu. K mé smůle DGM překládalo TNT (http://anime-manga.cz). Tato skupina má bohužel 2 obrovské problémy. Prvním je fakt, že ty překlady za moc nestojí, alespoň ty co jsem viděl. Bývají v nich tak nápadné chyby, že si jich všimnu i já a to je co říci. Druhým problémem je to, že pokud jejich projekt není ve stavu Přeloženo tak je prakticky zbytečné se na něj dívat. Proč? To je jednoduché. Překládají asi stejnou rychlostí jako BFS (BAKA-FANSUBS) poslední dobou. Pro ty co neznají ani jednu skupinu bych mohl rychlost nějak specifikovat. Tak dejme tomu, že u těch rychlejších překladů je to tak jeden díl za čtvrt roku.

Naštvaný Allen
Naštvaný Allen

Poté co se na DGM vystřídalo asi 60 skupin, které začínali nesmyslně stále od prvního dílu, se konečně objevilo pár rozumných lidí, kteří vzali těch pár zbývajících dílů a překlad dokončili. Po několika letech tedy můžu slavnostně prohlásit, že jsem zhlédnul celé DGM. Bohužel ani všechny tyto komplikace nestačili a tak se přidala ještě jedna - poslední. DGM má neuvěřitelně hrozný konec, pochopil bych zakončení skoro kdekoli kromě toho místa ve kterém to skončilo. Nevím za co mě některá studia trestají a snad to ani nechci vědět, ale když má něco přes sto dílů tak by to mohli zakončit nějak inteligentně. Jenže to oni ne, oni si musejí nechat pro všechny případy otevřený konec a co hůř, ten konec byl v takové fázi, že to anime nemuselo ani začínat a všichni bychom věděli stejně.

Road Kamelot
Road Kamelot

Abych to trochu shrnul. DGM se mi jako anime líbilo i přes ten otřesný fakt, že jsem pouhých sto tři dílů sledoval přes rok, možná i dva. Konec i když jsem věděl jaký bude mne nehorázně vytočil a nejraději bych poslal písemnou žádost o pokračování. Pokud však máte nějaký volný čas, baví vás anime ve kterém jsou démoni, meče a něco podobného magii, pak neváhejte a tohle si připište na seznam. Těch 103 dílů dáte do týdne v pohodě.

Záporák
Záporák